<緣起>

       近年來,瀕危語言的數位典藏與復振已成為各國語言資產保護工作的重要課題。台灣原住民語言的振興工作在原住民族委員
會的大力推動下,透過族人和學者專家的努力已漸漸展現出相當優異的保存成果。同時,在大陸雲南地區對於當地豐富的少數
民族語言保存也有相當豐碩的成果。為了促進海峽兩岸學者專家對於瀕危語言典藏與復振工作做進一步的學術與技術交流,
我們計畫於2013年(101學年度)在台中靜宜大學舉辦兩岸瀕危語言典藏與語言振興訓練國際研討會(英文簡稱: CTLDC 2013),目的
在於透過論文發表和工作坊的模式,讓兩岸學者針對瀕危語言的數位典藏技術及研究做經驗交流與分享。這是一次非常難得的
機會,我們將邀請國際相關學者專家共同參與並且發表論文,與兩岸學者對話。

本研習會響應國際CTLDC組織對於語言典藏與語言振興訓練工作的重視,特別以「訓練」為國際研討會的核心。CTLDC (http://www.ctldc.org/)是一個匯集各國原住民,語言學者,研究生及瀕危語言保護工作者一起來做有關於語言典藏、語言復振、
語言保存技術訓練的國際性組織。相關參與人員及學者均為推動各國原住民語言及瀕危語言研究訓練的重要專家學者。
我國南島語言學者何德華教授與美國語言學者Carol Genetti教授為該組織之共同會長(co-convenor)。目前,語言典藏及
語言振興之訓練已經舉辦過三次國際研習會。2008年在美國加州大學聖塔芭芭拉分校(UCSB) (http://www.linguistics.ucsb.edu/faculty/infield/index.html) 、2010年在奧勒岡大學(U. of Oregon) (http://logos.uoregon.edu/infield2010/home/index.php) 使用Infield作為研習營的名稱。而2012年由美國堪薩斯州堪薩斯大學(Kansas University)主辦(http://idrh.ku.edu/colang2012/)之研習營改名為CoLang。

本國際研討會謹定於民國102年7月20日至7月21日由臺中靜宜大學資傳系主辦。屆時,將有大陸地區研究少數民族語言的學者,
國外研究瀕危語言學者,臺灣原住民族語工作者及學者、研究生一起參加。

 

 

 

 

Copyright © 2013 Providence University. All Rights Reserved.